斑马帘

Zebra curtain

一、产品简介

一、product brief introduction 

瑞佳斑马帘采用双层面料的设计，可调节光线强度，不占空间。斑马帘不仅集合了布和纱的优点于一身，而且集百叶帘、卷帘、罗马帘功能一体。独特的欧式风格，双层设计可错位调节局部光线，立体感强，是非常温馨的柔纱帘。当帘片拉开时可望户外景色而透入室内的光线柔和舒适，当帘片拉密时完全与户外隔绝，确保隐私，尽显柔纱帘的简洁雅致。 斑马帘面料选用聚酯纤维材质、黑经涤棉、涤棉、混色仿麻设计、以及五防功能高分子复合材料、防水、防火、防晒、防甲醛、节能环保、高档精致、柔顺丝滑、简单大方。

Ruijia zebra curtain adopts double-layer fabric design, which can adjust the intensity of light and does not take up space. Zebra curtain not only integrates the advantages of cloth and yarn in one, but also integrates the functions of shutter curtain, rolling curtain and Roman curtain. Unique European style, double-layer design can adjust the local light dislocation, three-dimensional sense is strong, is a very warm soft gauze curtain. When the curtain is opened, the outdoor scenery is expected and the light penetrates into the interior is soft and comfortable. When the curtain is closed, it is completely isolated from the outdoors to ensure privacy and fully show the simplicity and elegance of the soft gauze curtain. Zebra curtain fabric selection polyester fiber material, black polyester cotton, polyester cotton, mixed color imitation hemp design, and five anti-function polymer composite material, waterproof, fireproof, sunscreen, anti-formaldehyde, energy saving and environmental protection, high-grade exquisite, smooth silky, simple and generous.

配件种类：

Type of accessories:

韩式配件：

Korean accessories:

采用拉绳制头，外型简洁。内置行星齿轮减速装置，30%省力，系统支行平稳，操作顺畅、手感轻松。采取配色的铝材和拉绳及手柄。

Using drawstring head, simple appearance. Built-in planetary gear reduction device, 30% labor saving, system branch smooth, smooth operation, feel easy. Adopt color matching aluminum material and pull rope and handle.

韩式罩盒、下梁：

Korean-style cover box and lower beam:

优质铝合金材质的罩盒，涂层采有静电粉末喷涂工艺，半圆弧形状，简约典雅。

The cover box made of high quality aluminum alloy is coated with electrostatic powder spraying technology. The shape of semi-arc is simple and elegant.

韩式上梁、下梁及手柄尺寸：

Korean upper beam, lower beam and handle size:

大罩盒配件：

Large cover box accessories:

采用拉绳制头，外型简洁；采取配色的铝材和拉绳及手柄、系统支行平稳，操作顺畅、手感轻松。

Using drawstring head, simple appearance; Adopt color matching aluminum and pull rope and handle, system branch smooth, smooth operation, feel easy.

大罩盒、下梁：

Large cover box, lower beam:

优质铝合金材质的罩盒，涂层采有静电粉末喷涂工艺，铝材高度在80mm、宽度80mm，超大空间能容纳更高的面料。

The cover box made of high quality aluminum alloy is coated with electrostatic powder spraying process. The height and width of aluminum are 80mm and 80mm, and the large space can accommodate higher fabrics.

大罩盒上梁、下梁及手柄尺寸：

Size of upper beam, lower beam and handle of large cover box:

操作方式：

operating mode:

有手动循环拉绳式、锂电池电动式、接电源内置电动式。

There are manual circulation pull rope type, lithium battery electric, connected to the power supply built-in electric.

清理方式：

manners of cleaning up:

1、将其拆卸下来，放入有洗衣粉的盆中，浸泡10分钟后，轻轻用软毛牙刷清洗，再放入清水中漂洗，千万不可搓揉，然后挂起晾干或晒干。

2、用带刷头的吸尘器轻轻吸尘，也可使用吹风机（不要设置成加热）吹除窗帘上的灰尘。

1. Remove it, put it in a washing powder basin, soak it for 10 minutes, gently clean it with a soft toothbrush, and then rinse it in clear water. Do not rub it, and then hang it up to dry or sun dry.

2. Use a vacuum cleaner with a brush head to gently vacuum, or use a hair dryer (not set to heat) to blow out the dust on the curtains.

适用场景：

Applicable scene：

适合家庭居室及办公场所使用。

Suitable for family room and office use.

二、产品型号：

二、product model:

斑马帘面料颜色：

Zebra curtain fabric color:

工程款斑马帘面料颜色：

Project zebra curtain fabric color:

三、产品效果：

三、Product rendering：