松木百叶窗帘

Pine Venetian blind

一、产品简介

一、product brief introduction 

瑞佳的木百叶窗帘全部采用纯天然优质的木材和竹子为原材料，具有贴近自然、崇尚自然、回归自然之意，

每一片叶片都需经烘干、杀菌、打磨等几十道工序制作，使其具有良好的质感，

瑞佳木百叶帘整体配色齐全，整体搭配非常美观，既具有中古朴典雅的气魄，又具有鲜明靓丽的闲趣。

The wood shutter curtains of Ruijia are all made of natural and high-quality wood and bamboo, which has the meaning of being close to nature, advocating nature and returning to nature.

Each blade needs to be dried, sterilized, polished and other dozens of processes, so that it has a good texture,

Ruijia wood shutter overall color complete, the overall collocation is very beautiful, not only has a simple and elegant spirit, but also has bright and beautiful leisure.

实物结构：

Physical structure:

松木百叶优点：

Pine Louver Advantages:

松木百叶窗帘突出自然、稳实的风格同时，又融合了现代的制造工艺，使美感与功能兼备，实用得体，更能营造现代家居中的一份轻松惬意。

1、松木木材本身具有淡淡松香味，且颜色和色泽很自然，有天然的纹理，清楚美观，保持了松木的天然本色，纹理清楚美观 。

2、松木的木材造型朴实大方、线条饱满流畅，尽现良好加质感 。

3、松木木材结实，实用性强、经久耐用。

4、松木的弹性和透气性都比较强，导热性能也很好，且保养的方式简单。

5、松木木材的质地柔韧，树木的含油量低，而且本身的阴阳色分布均匀。

Pine shutter curtain highlights natural and solid style at the same time, but also integrates modern manufacturing technology, so that beauty and function, practical and appropriate, more can create a relaxed and comfortable modern home.

1. pine wood itself has a light pine fragrance, and the color and color are very natural, natural texture, clear and beautiful, maintain the natural color of pine, texture is clear and beautiful.

2. The wood of pine is simple and generous in shape, with full and smooth lines and good texture.

3. Pine wood is strong, practical and durable.

4. The elasticity and permeability of pine are relatively strong, the thermal conductivity is also very good, and the maintenance is simple.

5. the texture of pine wood is flexible, the oil content of the trees is low, and the Yin and Yang color distribution itself is uniform.

叶片规格：

Blade specification:

松木叶片有50mm一种规格。

Pine blades are available in 50mm size.

50mm叶片：

50mm blade:

专利设计：

Patent design:

倒角技术：

Chamfering technology:

与市场上其他的木百叶窗帘不同，瑞佳的木百叶叶片侧边不是常规尖锐的直角边，

而是采用了特有的工艺技术，将每一片叶片的侧边全部设计成光滑的圆弧角并且进行封边。

圆弧角的设计不仅是对木百叶窗帘的美观度有所提升，且大大提高了百叶窗帘在使用期间的安全性。光滑的侧面倒角能够很大程度避免像尖锐直角在家装使用中带来的剐、蹭诸如此类的安全隐患。

Different from other wood shutter curtains on the market, the side edge of the wood shutter blade of Ruijia is not a conventional sharp right Angle, but a unique technology is adopted to design the side edge of each blade into a smooth arc Angle and seal the edge.

The design of the circular arc Angle not only improves the beauty of the wooden shutter curtain, but also greatly improves the safety of the shutter curtain during use. Smooth side chamfer can largely avoid such safety hazards as cutting and rubbing caused by sharp right angles in the use of home decoration.

自助调高器：

Self-service height adjuster:

瑞佳每款百叶窗帘产品的下轨处，都装有纽扣式的自助调高器，让百叶窗帘的操作更加简单。

使用方法：当叶片出现轻微高度不一致时，使用一字口径螺丝刀，对准底扣的一字卡槽，旋转，即可以实现对百叶帘叶片平整度的微调。 

At the bottom rail of each of Ruijia's shutter products, there is a button type self-help height adjuster, so that the operation of the shutter curtain is more simple.

Usage: When the blades are slightly inconsistent in height, use a flat-bore screwdriver to align the flat-bore slot of the bottom buckle and rotate, that is, to fine-tune the flatness of blinds.

 

制作工艺：

craftsmanship:

50mm的叶片可做A1-梯绳式、A2-25mm布带式、A3-38mm宽布带式、A4-38mm花布带式。

50mm blade can be A1- ladder rope type, A2-25mm cloth belt type, A3-38mm wide cloth belt type, A4-38mm pattern cloth belt type.

A1-梯绳式：

A1- Ladder Rope type:

A2-25mm布带式：

A2-25mm cloth belt type:

A3-38mm布带式：

A3-38mm cloth belt type:

A4-38mm花布带式：

A4-38mm ribbon type:

操作方式：

operating mode:

50mm的叶片有循环拉绳、电动。

50mm blade with cycle pull rope, electric.

清理方式：

manners of cleaning up:

1、经常拉动木百叶窗帘，可减少灰尘堆积成垢。

2、定期用鸡毛掸子掸灰或用电吹风吹拭。

3、如有污垢现象，可用毛巾沾百分之七十五的酒精或甲苯轻轻擦拭木百叶窗帘。

1. often pull wood shutter curtain, can reduce dust accumulation into scale.

2. Dust regularly with a feather duster or wipe with a hair dryer.

3. If there is dirt, use a towel soaked with 75% alcohol or toluene to gently wipe the wood shutter curtain.

适用场景：

Applicable scene：

适合家庭居室及办公场所使用。

Suitable for family room and office use.

二、产品型号：

二、product model:

单色松木百叶叶片颜色：

Monochrome pine louver leaf color:

双色松木百叶叶片颜色：

Two-color pine louver Leaf Color:

三、产品效果：

三、Product rendering：